Ao longo da noite mais quente do ano, cruzam-se os cotidianos de duas mulheres e três homens. Eles transitam física e imaginariamente em uma narrativa que mistura realidade e fantasia, consciente e inconsciente. Do isolamento de seus apartamentos, os personagens de 
A Noite Árabe almejam escapar do cotidiano. Se, na realidade, uma fria divisão de espaço se impõe aos moradores do conjunto habitacional, suas angústias encontram vazão em um terreno onírico de fábulas e mitos.

​

Em A Noite Árabe, o GrupoJogo costura os desejos de cinco personagens vivendo em um mesmo edifício. A montagem foi a primeira adaptação para o português da peça escrita em 2001 por Roland Schimmelpfennig e integrou as comemorações do Ano da Alemanha no Brasil 2013 - 2014.